GET https://stage.kwon.com/detail/019030cab00473dfbae862b48d19dbc1

Translation

en-US Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 104

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en-US messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Input should not be empty.
en-US messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Invalid email address. Email addresses must use this format `user@example.com` and include an `@` and an `.`.
en-US messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR The input is not identical.
en-US messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Input is too short.
en-US messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Please accept the technically required cookies to enable the reCAPTCHA verification.
en-US messages 1 general.skipToContentLink Skip to main content
en-US messages 1 general.skipToSearch Skip to search
en-US messages 1 general.skipToNavigation Skip to main navigation
en-US messages 1 general.noscriptNotice To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
en-US messages 6 header.logoLink Go to homepage
en-US messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality is not supported on desktop devices.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Please use a mobile device to start AR.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality is only supported in Safari on iOS.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Please use Safari on iOS to start AR.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality is not supported on iOS versions below 12.0.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Please use a newer iOS version to start AR.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason An unknown error occurred while starting AR on iOS.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Please try again or contact our support.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason An unknown error occurred while starting AR.
en-US messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Please try again or contact our support.
en-US messages 1 spatial.ar.openArView Open AR view
en-US messages 1 spatial.ar.launchingArView Starting AR view...
en-US messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Skip image gallery
en-US messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Image gallery containing 2 items
en-US messages 5 general.previous Previous
en-US messages 5 general.next Next
en-US messages 2 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Show image 1 of 2
en-US messages 2 global.default.close Close
en-US messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Zoom out
en-US messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Reset zoom
en-US messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Zoom in
en-US messages 2 general.star *
en-US messages 1 general.grossTaxInformation Prices incl. tax plus shipping costs
en-US messages 1 ec.product.stock.text.message.green In stock, Ships in 3–5 business days
en-US messages 3 detail.addProduct Add to shopping cart
en-US messages 13 listing.addToWishlist Add to wishlist
en-US messages 6 listing.removeFromWishlist Remove from wishlist
en-US messages 1 detail.productNumberLabel Product number:
en-US messages 1 detail.tabsDescription Description
en-US messages 1 detail.tabsPreviewMore More
en-US messages 1 ecTheme.sizeChartTitle Size Chart
en-US messages 4 general.offcanvasCloseMenu Close menu
en-US messages 1 detail.descriptionTitle Product information
en-US messages 1 ec.more.links.headline Learn more about "Mug NWTU"
en-US messages 1 ec.more.links.question <a href="/customer-service/contact/">Questions about the item?</a>
en-US messages 1 ec.more.links.articles <a href="/en/brands/kwon/">Additional items from KWON</a>
en-US messages 1 ecTheme.sizeChartContent <div class="content--description"> <div class="content--title"> Size selection Guide </div> <div class="product--description"> <h3>Teamsuits / Training pants / T-Shirts / Kickboxing suits / Shorts for height in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Height/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">120-130</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">130-140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">140-150</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">150-160</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">160-170</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">170-180</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">180-190</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">190&gt;</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXXS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXL</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Height/cm for children</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">123-128</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">135-140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">147-152</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">159-164</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">128</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">152</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">164</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Taekwondo/Karate/Judo uniforms, Satin pants for height in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Height/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">&lt;100</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">90-100</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">100-110</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">110-120</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">120-130</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">130-140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">140-150</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">150-160</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">160-170</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">170-180</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">180-190</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">190-200</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">200&gt;</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">90</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">100</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">110</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">120</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">130</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">150</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">160</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">170</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">180</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">190</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">200</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">210</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Shin- and Forearm guards for height in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Height/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">130-140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">140-150</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">150-160</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">160-170</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">170-180</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">180-190</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">190-200</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXL</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Head guards for head size in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Head scope/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">&lt;52</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">52-55</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">55-58</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">58-60</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">&gt;60</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Boxing gloves, weights in ounces (oz) in gram:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Ounces/oz</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">8 oz</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">10 oz</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">12 oz</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">14 oz</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">16 oz</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Weight/g</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">226.8</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">283.5</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">340.2</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">396.9</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">453.6</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Belt length for height in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Height/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">110-130</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">130-140</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">140-150</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">150-170</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">170-180</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">180-190</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">190-210</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Belt length/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">200</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">220</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">240</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">260</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">280</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">300</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">320</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Body protectors for height in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Height/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">-130</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">130-150</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">150-170</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">170-180</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">180-190</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">190-200</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXL</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Foot protectors (Kicks) for normal shoe size:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Shoe size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">-33</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">34-36</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">37-38</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">39-41</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">42-43</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">44-45</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">46-47</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXL</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Groin guards hips in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Hips/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">90-97</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">98-105</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">106-109</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">110-113</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">114-117</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XXL</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Ladies chest protectors in international measurements, cup size A/B - D, under breast in cm:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">Cup size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">A/B</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">A</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">B/C</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">C</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">D</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Under chests cope/cm</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">80</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">85</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">85</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">90-95</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">90-95</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">Product size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XS</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">S</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">M</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">L</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">XL</td> </tr> </tbody> </table> <h3>Shoe sizes:</h3> <table> <tbody> <tr> <td style="min-width:50px;">German size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">30</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">31</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">32</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">33</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">34</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">35</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">36</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">37</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">38</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">39</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">40</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">41</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">42</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">43</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">44</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">45</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">46</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">47</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">American size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">12 CH</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">13 CH</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">1</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">1½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">2</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">3</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">3½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">4</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">5½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">6</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">7</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">7½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">8½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">9½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">10</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">11</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">11½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">12½</td> </tr> <tr> <td style="min-width:50px;">English size</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">11½ CH</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">12½ CH</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">13½ CH</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">1</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">1½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">2½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">3½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">4</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">5</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">6</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">6½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">7½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">8</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">9</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">10</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">10½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">11½</td> <td style="min-width:50px;text-align:center;">12</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div>
en-US messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Product gallery containing 5 items
en-US messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Skip product gallery
en-US messages 10 listing.boxProductDetails Details
en-US messages 1 listing.cheapestPriceLabel Variants from
en-US messages 2 newsletter.headline Subscribe to newsletter
en-US messages 1 newsletter.info Subscribe to our regular newsletter now and stay tuned on the latest products and special offers. You will be able to unsubscribe from it at any time, using this website or the link included in each newsletter.
en-US messages 1 newsletter.subscribeOption Subscribe to newsletter
en-US messages 1 newsletter.unsubscribeOption Unsubscribe from newsletter
en-US messages 1 newsletter.labelActionSelect Action
en-US messages 2 general.required *
en-US messages 1 newsletter.labelMail Email address
en-US messages 1 newsletter.placeholderMail Enter email address...
en-US messages 1 general.requiredFields Fields marked with asterisks (*) are required.
en-US messages 1 newsletter.formSubmit Subscribe
en-US messages 1 general.scrollUpBtn Go back to the top of the page
en-US messages 1 cookie.headline Cookie preferences
en-US messages 1 cookie.messageTextPage This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a href="/en/page/cms/43ff52bacb13496086ce7c9a18c167ac" title="More information">More information...</a>
en-US messages 1 cookie.deny Only technically required
en-US messages 1 cookie.configure Configure
en-US messages 1 cookie.acceptAll Accept all cookies
en-US messages 1 general.back Back
en-US messages 2 header.languageTrigger Change language (English is the current language)
en-US messages 2 header.languageList Available languages
en-US messages 2 general.menuLink Menu
en-US messages 2 header.searchPlaceholder Enter search term...
en-US messages 2 header.searchButton Search
en-US messages 1 header.searchCloseButton Close the dropdown search
en-US messages 1 header.wishlist Wishlist
en-US messages 3 account.myAccount Your account
en-US messages 2 account.loginSubmit Log in
en-US messages 1 account.orRegister or
en-US messages 2 account.orRegisterLink Sign up
en-US messages 2 account.overviewLink Overview
en-US messages 2 account.profileLink Your profile
en-US messages 2 account.addressLink Addresses
en-US messages 2 dreisc-product-return.account.returns-link Returns
en-US messages 2 account.ordersLink Orders
en-US messages 1 checkout.cartTitle Shopping cart
en-US messages 1 header.navigationAriaLabel Main navigation
en-US messages 1 general.homeLink Home
en-US messages 3 general.toCategory Show all
en-US messages 3 general.closeMenu Close menu
en-US messages 1 footer.serviceHotline <p>Support and counselling via phone:</p> <p>Mon-Fri, 8 am - 5 pm</p><a href="tel:+498139 88 311">08139 88 311</a>
en-US messages 2 footer.cookieSettings Cookie settings
en-US messages 1 footer.serviceRevocationRequestTextPage <a class="btn btn-primary" href="/en/page/cms/019edb252d9870eea06863c6a051e8b7" title="Revoke a Contract">Revoke a contract</a>
en-US messages 1 ecTheme.footer.payment.label Payment methods
en-US messages 1 ecTheme.footer.shipping.label Logistics Partners
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.facebook.title Facebook
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.facebook.link https://www.facebook.com/
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.youtube.title YouTube
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.youtube.link https://www.youtube.com/@kwonkg
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.instagram.title Instagram
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.instagram.link https://www.instagram.com/
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.tiktok.title TikTok
en-US messages 1 ecTheme.socialMedia.tiktok.link https://www.tiktok.com/@kwon_official
en-US messages 1 footer.includeVatTextPage All prices incl. tax plus <a href="/en/page/cms/1e87b737122041dfb89af4151acf012a">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise.
en-US messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © Kwon KG. All rights reserved.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.